Best way to learn is simply to try. I had no idea what I was doing at first, but the more I tried, and made some the better I got at it.
If you know what a comic looks like, then try that.
Basically start with capturing images from Gmod, then past them in Photoshop, can resize or crop them, and continue. And add text. .... imagination will help you with the rest.